Hsrs.ru

Самоучители онлайн
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Турецкий язык изучение онлайн бесплатно

Уроки турецкого онлайн бесплатно

Уроки турецкого языка с LinGo Play

Узнайте, как быстро и легко выучить уроки по турецкому языку или запомнить слова и фразы с миллионами других игроков по всему миру. Вы познакомитесь с уроками, упраженениями и тестами, а также уникальным игровым методом изучения турецких слов и фраз онлайн.

LinGo Play — интересный и эффективный способ легко запомнить турецкие уроки, слова и фразы, просто играя в онлайн-игры с другими людьми по всему миру.

Играть и учиться с помощью уроков по турецкому языку онлайн с друзьями еще веселее. Присоединяйтесь к LinGo Play со своими друзьями и играйте с миллионами других игроков по всему миру! Узнайте, как быстро и легко выучить турецкий язык или учить уроки со словами, карточками и фразами с миллионами других игроков по всему миру. Вы познакомитесь с уникальным игровым методом изучения уроков турецкого языка с помощью карточек, слов и фраз онлайн.

Как учить турецкий язык самостоятельно с нуля?

Самоучитель турецкого языка онлайн

Самоучитель турецкого LinGo Play включают следующие уроки и темы: образование, бизнес, люди, дом, природа, животные, наука, спорт и туризм, искусство, еда, техника, красота и здоровье, математика, физика , химия, астрономия, военные, медицина, а также многие другие темы и уроки для самостоятельного изучения турецкого.

У вас будет возможность учить уроки турецкого языка, которые включаютт в себя, упражнения, тесты на турецком, слова и фразы. Вы сможете легко и быстро выучить турецкий онлайн и всегда сможете обновить словарный запас турецкого языка независимо от того, начали ли Вы изучать турецкий или же являетесь носителем языка.

Самоучитель турецкого языка, поможет преуспеть в самостоятельном изучении уроков, карточек, фраз и слов, Вам необходимо использовать учебные материалы как можно более эффективно. У самоучителя турецкого LinGo Play есть только самые необходимые уроки, упражнения и тесты, которые Вам нужны, чтобы как можно быстрее изучить новые турецкие слова, фразы, карточки самостоятельно с нуля и закрепить необходимый учебный материал, который Вы изучили с помощью уроков и упражнений и тестов. Чем чаще Вы повторяете то, что изучили, тем лучше будет Ваше знание турецкого языка!

Учить турецкий язык с нуля онлайн с помощью LinGo Play

Cамоучитель для изучения уроков турецкого языка с нуля

Пригласи своих друзей и изучайте турецкий языки вместе

Участвуй в турнирах с другими игроками по всему миру

Участвуй в рейтинге и выигрывай призы

Ты откроешь для себя тысячи новых уроков на турецком языке

Пройди уроки и курс по турецкому и получи сертификат знаний по почте

Обновляй свой словарный запас

Уроки по турецкому онлайн — Пополни свой турецкий словарный запас

Начните бесплатный урок, чтобы изучать турецкий онлайн сейчас!

Добро пожаловать в турецкий раздел по обучению турецкому языку онлайн. Эти уроки — лучший способ изучить турецкий самостоятельно с нуля. Откройте для себя множество советов и трюков, которыми пользуются и начинающие с нуля, и полиглоты, чтобы успешно овладеть турецким языком. Научитесь эффективным способам запоминания и изучения турецких слов и фраз.

Вы хотели бы изучать турецкий язык онлайн бесплатно, но количество возможностей обучения является ошеломляющим? Тогда это место для вас! Учить турецкий язык онлайн еще никогда не было таким простым. Онлайн уроки турецкого языка для начинающих и продвинутых учащихся дополняются многочисленными интерактивными упражнениями на турецком языке , введением в новую орфографию турецкого языка и онлайн языковые тесты по турецкому для улучшения и оценки Вашего владения турецким языком.

Изучайте турецкий язык онлайн и быстро улучшите свой турецкий словарный запас. Начните с наших уроков для новичков, которые помогут Вам определить Ваша уровень. Затем найдите уроки, чтобы улучшить свои навыки турецкого языка. Практикуйтесь с помощью тестов и упражнений, чтобы повысить Ваш общий уровень турецкого языка. При необходимости используйте словарные разделы, которые помогут вам в процессе обучения.

Мы предлагаем лучшие возможности онлайн-обучения для Вас, чтобы изучать турецкий язык эффективно и успешно! Каждый найдет здесь что-то для себя — наше приложение охватывает множество тем для интерактивного изучения лексики. В разделе курсов Вы можете найти обзор всех уроков, доступных Вам.

Благодаря нашему набору полезных и бесплатных учебных инструментов Вы можете укрепить и расширить свой турецкий словарный запас! И самое интересное: учебные инструменты предлагают упражнения для различных тематических областей — от повседневного общения до специальной терминологии в медицине, технике, бизнесе, астрономии и многих других областях.

Попробуйте наши курсы и уроки турецкого языка LinGo Play

  • Турецкие уроки для начинающих с нуляболее 1000 слов и фраз, более 100 онлайн уроков турецкого для начинающих, упражнения и тесты
  • Уроки турецкого языка среднего уровняболее 2000 слов и фраз, более 300 онлайн уроков турецкого среднего уровня, упражнения и тесты
  • Уроки турецкого языка продвинутого уровняболее 5000 слов и фраз, более 600 онлайн уроков турецкого продвинутого уровня, упражнения и тесты

Изучайте турецкий онлайн легко и быстро

Уроки турецкого языка онлайн — учите турецкий бесплатно с Lingo Play

Язык — это средство коммуникации. Язык позволяет людям понимать друг друга. В то же время язык может стать серьезным препятствием для понимания, поскольку на нашей планете существуют тысячи разных языков.

Вы читаете это, потому что хотите изучить турецкий язык, и хотите узнать, как быстро и эффективно это сделать. Большинству изучающих язык скучно и они разочарованы. Продолжайте изучать турецкий с самоучителем LinGo Play, и Вы узнаете, как учить турецкий самостоятельно с удовольствием и эффективно. Начните с лучших упражнений для обучения турецкому, и Вы станете свободно говорить на турецком. Уроки LinGo Play структурированы так, чтобы Вы могли практиковаться во всех областях одновременно. Изучайте турецкий таким образом, как Вы еще никогда его не изучали — с забавными и логичными уроками, тестами.

Читать еще:  Курсы по фортепиано онлайн

У нас есть уникальный метод, который одновременно учит чтению, восприятию на слух и письму. Уроки начинаются с самых основ, бесплатные уроки турецкого открыты для всех, у кого нет знаний по турецкому языку. Изучение языка, такого как турецкий, требует особого подхода. Каждый урок содержит много слов, этапов, упражнений, тестов, произношения и ярких карточек. Вы выбираете, каким контентом хотите пользоваться. После начального контента для начинающих Вы можете быстро перейти к вещам, которые Вас интересуют больше. На ранних этапах изучения турецкого языка Вы заинтересованы в том, чтобы узнать, как работает язык.

Изучайте самостоятельно турецкий онлайн легко и успешно с учебным приложением для изучения турецкого языка LinGo Play. Вы найдете много бесплатных уроков турецкого языка с карточками, новыми словами и фразами. Как только Вы узнаете, как изучать турецкий язык из контента, Вы сможете продолжать делать это на протяжении всей своей жизни, когда только захотите. Вы можете достичь любого уровня владения языком, который Вы пожелаете. Так же, как нет предела в количестве контента, доступного на данном языке, нет предела и тому, насколько Вы можете овладеть языком, пока Вы мотивированы. Лучший способ изучить другой язык — это интересный контент, прослушивание, чтение и постоянное пополнение словарного запаса.

Успех в изучении языка зависит в основном от учащегося, но более конкретно от доступа к обучению и интересного контента. Успех в большей степени зависит от взаимодействия с интересным контентом, чем от преподавателя, школы, хороших учебников или даже проживания в стране. У Вас больше свободы выбора, когда и как изучать турецкий язык. Как только Вы поймете, что можете изучать больше языков и наслаждаться процессом, Вы захотите открывать для себя все новые языки.

Турецкий язык изучение онлайн бесплатно

Бесплатные курсы турецкого языка

Информация

Другое

Действия

1 389 записей Показать все записи

бесплатный онлайн курс
ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

Онлайн уроки абсолютно бесплатные! Вам не нужно платить ни за учебные материалы ни за получение или проверку заданий. Профессиональный лингвист в онлайн режиме ответит на любые вопросы, Показать полностью… возникшие по ходу обучения. Присоединится могут все желающие с любым уровнем знания языка.

— на кого рассчитан курс?
— что из себя представляет турецкий язык онлайн?
— как проходят занятия?
— в чем преимущества онлайн-курса?
— почему мы делаем это бесплатно?

найти ответ на эти и другие вопросы, а так же записаться в группу вы можете здесь — http://evimturkiye.com/forum/16-2536-1

ДАВАЙТЕ УЧИТЬ ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК ВМЕСТЕ!

P.S. поделившись сообщением с друзьями вы увеличите количество людей, которые бесплатно выучат турецкий язык.

С Новым Годом, друзья! Счастливого Нового Года!

Yeni yılınız kutlu olsun, arkadaşlar! Mutlu yıllar!

Какой бы сильной не была волна, чайка не откажется от моря.

Fırtınanın şiddeti ne olursa olsun, martı sevdiği denizden asla vazgeçmez.
#turkce_sozler

Переводы турецких песен

Bengü – Haberin Olsun
Да будет тебе известно
Показать полностью…
Yakışmadı bize bu ayrılık, sen ne dersen de
Это расставание нам не к лицу, что бы ты ни говорил
Yemin ederim söyleyemedim daha kimse bilmiyor
Клянусь, я не смогла сказать, еще никто не знает
Ben istedim ki sadece ikimize dönsün bu dünya
Я хотела, чтобы земля крутилась только для нас двоих
Yemin ederim sensiz gözüme uyku girmiyor
Клянусь, когда тебя нет, я не могу заснуть

Atalım içimize susalım gitsin
Давай скроем все в себе, будем молчать, пусть пройдет
Bütün öfkemizi yakalım bitsin
Сожжем всю нашу злость, пусть закончится
Ortada bir durum yok onarılmaz
Эта ситуация не из тех, которые нельзя исправить
Yeter ki gurur bizi terk etsin
Главное, чтобы нас оставила гордость

Biz ayrı yara bere içinde kalırız haberin olsun
По отдельности мы останемся ранеными, да будет тебе известно
Yeter ki bir arada olalım isterse dünya dursu
Достаточно, чтобы были вместе, а там пусть хоть земля остановится
Bu aşk böyle yarım kalamaz, bana güven hiçbir şey olmaz
Эта любовь не может оборваться на середине, доверься мне, ничего не случится
Yerin sonsuza kadar benim yanım olsun
Всегда оставайся рядом со мной

Турецкий язык онлайн

— Хочу говорить по-турецки!
— Зачем?
— Хочу говорить с людьми на отдыхе в Турции на их родном языке.
Мне нравится этот язык, и я слышал, что его легко выучить.
Из разговора с другом…

Итак, Вы решили выучить Турецкий язык.

Есть много способов сделать это. Можно записаться на курсы и посещать их, можно набрать учебников и начать «изобретать велосипед», есть еще куча способов, можно, в конце концов, просто поехать в Турцию и поселиться там на пару-тройку лет.

Все эти варианты помогут вам изучить язык. Но в наши дни, когда времени не хватает порой даже на необходимый отдых, многим людям трудно выкроить кусочек личной свободы на вышеперечисленные способы обучения.

Я предлагаю Вам уже давно не новый, но весьма эффективный способ выучить турецкий онлайн. Турецкий язык является, на мой взгляд, одним из самых легко изучаемых. И Вы это поймете с первого же урока. Вы выучите этот язык и более того, научитесь говорить правильно с хорошим произношением. Кроме того, я постараюсь сделать Ваше пребывание на моем сайте не только полезным, но и увлекательным, в перерывах между занятиями заглядывайте в мой блог, где много интересных статей, например, о том, как приготовить настоящий узбекский плов и в раздел «Фото и видео», будет интересно.

Читать еще:  Уроки логопеда онлайн

Превратите изучение языка в отдых, в хобби, если хотите, и у Вас все обязательно получится. Если у Вас еще остались сомнения, и Вы все еще спрашиваете себя «Быть или не быть» позвольте мне упомянуть о том, что мой друг, часть беседы с которым я опубликовал в самом начале, уже спустя три месяца после этого разговора свободно изъяснялся на Турецком языке.

Поверьте в себя и Ваша жизнь изменится в лучшую сторону.

Успехов в обучении!

» Турецкий язык онлайн «

Рецепт успеха!

Для того, чтобы объяснить Вам, дорогие читатели, суть того, как именно я рассчитываю помочь Вам в изучении турецкого языка, данная статья была опубликована не в блоге как остальные, а на главной странице проекта. Сделал я это намеренно. Многие люди, посещая какой-либо ресурс, надеются увидеть прямо на главной странице рецепт того, как преуспеть.

В данной статье речь пойдет как раз о том, как преуспеть в онлайн обучении. На сайте есть много советов, рекомендаций и всего прочего. Делается это для того, чтобы Вы, уважаемые желающие выучить турецкий онлайн, не забывали о том, что и как надо делать для успешного окончания курса.

Настрой, настрой и еще раз настрой! Помните, если Вы не занимаетесь изучением языка выделенное количество часов в день или позволяете себе по каким-либо причинам пропускать время занятий, то языком Вы в установленные сроки не овладеете, особенно это касается самообучения онлайн. Это наиболее важный момент. Учить язык, по сути, не нужно, им надо заниматься, и Вы им овладеете. Не верите? Докажу очень простым примером. Представьте себе ребенка. Его «жадный» мозг впитывает информацию ежесекундно, начинается этот процесс еще в чреве матери. Как результат, ребенок начинает говорить.

Сейчас есть курсы по обучению детей хоть с пеленок. Это ускоряет процесс. Но многие из Вас, дорогие мои читатели, лучше меня знают, что нормальный ребенок будет говорить на языке, на котором общаются его родители. В независимости от того, будут его обучать или нет. Ребенок языком овладеет! И овладеет он любым языком начиная с Русского и заканчивая Арабским или Турецким. Вот так.

Всем тем, кто читает данную статью, повезло еще больше. Потому как именно они с детства владеют одним из самых сложных среди распространенных языков мира, русским языком. Поэтому, если кто-то скажет мне сейчас, что он не способен изучить Турецкий, я не поверю. Сможете! Для этого достаточно включать свой мозг на определенное количество часов в день на волну знакомства с языком. Читайте уроки, слушайте музыку, общайтесь на форуме. Как угодно. Делайте это постоянно по расписанию и Вы сами поймете, как это работает.

Не недооценивайте возможности вашего мозга! Он может гораздо больше, чем Вы можете себе представить. Еще один маленький пример теперь уже из личного опыта. Там где я учил турецкий, а именно в Ташкентском лицее, не было преподавателей знающих русский! Более того, преподаватели не говорили ни на одном языке из тех, которыми владели ученики на тот момент. Учитель заходил в класс и начинал говорить по-турецки. Приходилось изъясняться жестами, часто прыгать от предмета к предмету указывая на них, повторять по многу раз, говорить по слогам. Но результат есть, я это знаю наверняка потому, что сам являюсь результатом. Учились мы тогда в седьмом классе. Вышеописанный метод обучения позволил за год изучить в совершенстве два языка — английский и турецкий. Думаю, после такого неоспоримого довода, Ваша вера в себя обретет крепость, и Вы отбросите все сомнения.

С искреннейшим пожеланием успехов во всех начинаниях,

Modül Etkinlikleri

Uzaktan Türkçe Öğretim Portali, Avrupa Konseyi Dil Politikası Birimi (The Language Policy Unit of the Council of Europe) tarafından geliştirilen Diller İçin Avrupa Ortak Öneriler Çerçevesi’ne (Common European Framework of Reference For Languages) göre hazırlanmış olup tematik ve gerçek hayattan alınan konularla size Türkçe öğretir.

Seviyeye Uygun Kelimeler

Türkçenin yabancı dil olarak öğretimi için alanda hazırlanan kitaplardaki kelimeler, alanında uzman kadromuzun tavsiyeleri doğrultusunda Diller İçin Avrupa Ortak Öneriler Çerçevesinde belirtilen konular kapsamında seviyelere göre listelenmiş ve temalara göre kategorilere ayrılmıştır.

Destekli Etkinlikler

Yazma ve konuşma becerisini geliştirmeye yönelik etkinliklerde yaptığınız konuşmalar ve yazdığınız metinler uzmanlar tarafından değerlendirilir. Etkinlikler değerlendirildikten sonra size, zayıf ve güçlü yönlerinizi görebileceğiniz şekilde geri bildirimler gönderilir.

Kelime Etkinlikleri

Sadece kelime çalışmak için tasarlanmış “Kelime” modülü ile eğitimlerden bağımsız bir şekilde kelime öğrenmeye devam edebilirsiniz. Kelime öğrenim sürecinizde her bir kelime için okuma, dinleme, yazma ve konuşma etkinlikleri karşınıza gelir.

Sözlük

“Kişisel Sözlük” bölümüne istediğiniz kelimelerin ses ve görsellerini ekleyebilirsiniz. Sistem, eklenen kelimelerle ilgili okuma, dinleme, yazma ve konuşma becerilerine yönelik otomatik etkinlikler oluşturur. Bu sayede “Kelime Modülü” içinde çalışabileceğiniz size ait yeni bir etkinlik grubu ortaya çıkar.

Özel Ders ve Video Dersleri

Sisteme yüklenen video dersleri sayesinde eksikliğini hissettiğiniz konular üzerinde çalışabilir ya da öğretmeninizin sanal sınıfta vereceği canlı derslere katılarak yüz yüze eğitim alabilirsiniz. Dilediğiniz konuda öğretmeninize sorular sorarak kendinizi geliştirebilirsiniz.

Hatırlatma

Kelime haznenizi kuvvetlendirmek için ara sıra kelime güçlendirme çalışması yapmanız gerekir. Aralıklı tekrar yöntemi ile bir süredir üzerinde çalışmadığınız kelimeler size hatırlatılır. Böylece öğrendiğiniz bilgilerin kalıcı hâle gelmesi sağlanır.

Puan, Rütbe ve Market

Modülleri tamamladıkça deneyim puanı ve elmas kazanırsınız. Biriktirdiğiniz elmaslarla sanal marketten alışveriş yapabilir, canlı dersler satın alabilirsiniz. Deneyim puanları ise rütbenizi belirler ve liderler sıralamasına girmenizi sağlar.

Yarışma ve Oyunlar

Sistemde puan toplama, toplanan puanlarla alışveriş yapma, arkadaş ekleme ve liderler sayfası gibi sekmeler bulunur. Oyun temelli etkinlikler ile Türkçeyi eğlenerek öğrenirken diğer kullanıcılarla ve arkadaşlarınızla yarışabilir, rekabet ortamında kendi gelişiminizi izleyebilirsiniz.

Читать еще:  Уроки финского языка онлайн

Video Etkinlikler

Etkinliklerde günlük yaşamdan örnekler sunan videolar, dört temel dil becerisine yönelik hazırlanan sorularla sizin gerçek yaşamla ilişki kurmanızı sağlar ve öğrenmenizi kolaylaştırır.

Турецкий язык изучение онлайн бесплатно

Изучение иностранных языков может стать увлекательным занятием, независимо от того, учим ли мы его в классе или самостоятельно. Каждый язык – это не просто набор лексем, но и особая грамматика, с помощью которой носители выстраивают речь. Способ соединения слов в предложения, категории времени, рода, числа, различные формы падежей и другие особенности требуют времени на усвоение, но это того стоит. Если вы решили приступить к изучению турецкого языка самостоятельно с нуля, воспользуйтесь уникальной возможностью, которую дает Интернет. Видео-уроки, онлайн-курсы, общение с носителями с помощью Skype, словари, фильмы и книги – это поможет усваивать большие объемы информации с легкостью. Раньше у людей не было таких возможностей в изучении, как сейчас.

Изучайте турецкий язык с любого уровня на сайте бесплатно

Этот электронный ресурс – отличная возможность начать изучение турецкого с базового, среднего или продвинутого уровня. Если вы еще не имели дело с языками тюркской ветви, то здесь найдете лучшие условия для легкого усвоения фонетического, морфологического и лексического состава Türk dili. На сайте в распоряжении пользователей множество видео-уроков для начинающих: они позволят изучить элементарные разговорные фразы и слова, на которых базируется повседневная речь. Бизнесмен, который постоянно контактирует с носителями в рамках делового общения, сможет изучать турецкий легче, т.к. звучание живой речи ему уже приходилось слышать. Здесь представлены материалы для чтения, которые помогут увеличить словарный запас. В дальнейшем пользователю будет легче понимать деловых партнеров и проще ориентироваться в международных договорах и других официальных документах.

Что нужно знать о турецком языке?

Турецкий язык – один из языков тюркской подгруппы, древнейшей на планете. К тюркским относятся многочисленные исчезнувшие языки, в том числе печенежский, которые в свое время оказали большое влияние на формирование лексикона русского и других славянских языков. Некоторые слова имеют этимологически общие корни с языками тюркских диалектов. Турецкий в морфологическом плане близок к азербайджанскому и гагаузскому языку, и если вы слышали их звучание или понимаете, то это поможет легче освоить турецкий.

Немного грамматики..

Для русскоязычного человека турецкий может показаться достаточно сложным. Дело не только в другой корневой системе, но и в другой морфологии. Турецкий – это агглютинативный язык, и фразы в нем строятся из слов с помощью аффиксов, которые приставляются к корню слова. Облегчит изучение турецкого языка онлайн тот факт, что в любом предложении идет строгий порядок слов, а каждый суффикс имеет собственное значение. В грамматике мало исключений, поэтому разного рода таблицы неправильных глаголов и другие сложные правила разучивать не придется.

В турецком языке нет категории рода, как в русском, зато есть пять наклонений, семь сложных форм времени, пять залогов. Инверсия слов в предложении, которая часто встречается у нас, в турецком отсутствует, что также облегчает изучение.

Что касается лексики, то язык за всю историю существования больше всего вобрал в себя заимствований из арабского, персидского (фарси) и греческого. Из современных языков много корней, заимствованных из французского, английского и армянского. Живой социокультурный обмен привел к тому, что из турецкого множество лексем проникло в лексикон балканских народов.

Хорошие возможности для изучения турецкого языка

На сайте пользователю предоставлено много возможностей для изучения турецкого языка: видео уроки бесплатно, разговорники, онлайн-словари, подборки песен и другие помощники. Они пригодятся каждому в освоении новой лексической системы и морфологии, пока еще чуждой для восприятия.

С чего начинается освоение языка?

Изучение турецкого языка для начинающих, как и других языков, начинается с алфавита. Чтобы быстрее изучать новую грамматическую и морфологическую систему, необходимо комбинировать три способа получения информации: визуальный, слуховой и вербальный. Визуальный – это главный канал, к нему относится чтение и письмо. Без освоения алфавита изучение будет идти медленнее.

Алфавит и письменность турецкого – приятный сюрприз для начинающих. Алфавит современного турецкого языка основан на латинице, что способно облегчить обучение чтению и письму. Новичку не придется изучать сложные и непонятные символы, иероглифы и начертания, например, такие, как в армянском и грузинском. Набор символов турецкого алфавита почти ничем не отличается от английского или французского. Звуки речи турецкого практически полностью совпадают с буквами алфавита, что также избавит от проблем в изучении турецкого языка для начинающих (в отличие, например, от французского, английского и немецкого, в котором фонемы передаются с помощью 2-3 букв, что значительно затрудняет обучение чтению новичкам).

С помощью несложных письменных заданий каждый ученик сможет быстрее усваивать новые слова, видя корни и аффиксы лексем. Это поможет легко вникнуть в принципы построения фраз и предложений, которые коренным образом отличаются от русского или английского.

Что еще будет полезно для бесплатного изучения турецкого?

Сайт для изучения турецкого языка предлагает также большое количество материалов для освоения информации на слух. Разговорная речь в звукозаписи, видео, фильмы, песни, короткие диалоги – все это позволит дополнить информацию, поступающую через зрительный канал.

Основной проблемой для многих, кто изучал иностранный язык с нуля, является разрыв между пониманием письменной речи и восприятием устной. Чтобы легко и правильно освоить турецкий, важно совмещать чтение и письмо со слушанием живой речи. Одним из самых важных и ценных способов повышения своей языковой компетенции является общение с носителем. На сайте предоставлено много видео-уроков бесплатно, которые можно взять за основу для освоения фонетики и дикции турецкого языка.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector