Hsrs.ru

Самоучители онлайн
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Голландский онлайн бесплатно

голландский язык по Скайпу

Учите голландский язык вместе с нами не выходя из дома!

И получите ваш первый урок бесплатно!

голландский язык по Скайпу в языковой школе Language Life

Нидерландский (голландский) язык относится к группе германских языков и подгруппе западногерманских языков индоевропейской языковой семьи. Общее число говорящих на нидерландском составляет 23 млн человек (16,8 млн в Нидерландах и 6,3 млн в Бельгии).

Голландский язык распространён не только в Нидерландах, но и в Бельгии, Суринаме, на Нидерландских Антильских островах и на Арубе. Помимо этого, нидерландоязычные общины есть на севере Франции, в Германии, а также в США, ЮАР и многих других странах.

Языковая школа Language Life предлагает частные и групповые онлайн-уроки голландского языка с профессиональными преподавателями — носителями языка. С нами вы можете изучать голландский язык независимо от вашего уровня, так как большинство наших учителей прекрасно говорит по-русски. Наши курсы голландского языка были разработаны, чтобы удовлетворить потребности широкого круга студентов, а применение новейших технологий превращает процесс обучения в увлекательную игру. Вы можете выбрать любой из предлагаемых курсов или запросить курс, разработанный специально для ваших нужд.

Наши отличия от других школ

Преподаватели с опытом работы

Профессиональные преподаватели — носители языка или русскоязычные педагоги с большим опытом работы

Общение на русском

Большинство наших преподавателей владеют русским языком

Широкий выбор курсов

Мы предлагаем различные программы обучения

Индивидуальные планы обучения или комбинация различных курсов

Учебные материалы бесплатно

Учебные материалы в рамках Европейского Языкового Портфеля

Ваш первый урок бесплатно!

Пробный 30-минутный урок предоставляется бесплатно

Занятия в группе

Разделите стоимость с друзьями

Оплата производится после проведённых уроков

Широкий выбор курсов голландского языка

Языковая школа «Language Life» предлагает широкий выбор онлайн курсов голландского языка:

  • Общий курс
  • Разговорный курс
  • Иностранный язык для туристов
  • Бизнес-курс
  • Подготовка к международным экзаменам
  • Иностранный язык для детей

а также индивидуальные программы обучения и комбинации различных курсов!

Наши преподаватели голландского языка

Все наши учителя голландского — носители языка с опытом преподавания по Скайпу, и большинство из них говорит по-русски

Цены на уроки голландского языка

Отзывы наших учеников

Мы решили переезжать в Латвию, когда ребенку было 11 лет. До этого с латышским языком не сталкивались, поэтому заниматься с Даной сын начал с нулевыми знаниями языка.

Уроки проходили интересно для ребенка в спокойной, дружелюбной обстановке, сын занимался с удовольствием, что само по себе очень ценно. Дана смогла показать, что латышский язык – это интересно и с его изучение он справится.

Занимались сначала два, потом три раза в неделю, в общей сложности примерно полгода (три занятия давали более серьезный результат).

По его собственной оценке, данной после начала учебы в школе в Латвии, подготовлен к школе он достаточно хорошо. Общий смысл объяснений на уроках, когда они проводятся на латышском, улавливает.
Конечно, многое ещё предстоит изучить, но первое впечатление о языке сложилось ислючительно приятное и мотивирует к его дальнейшему изучению.

Кроме этого, мы впервые попробовали передать ребенку контроль над дополнительными занятиями, и, по согласованию с Даной, сын сам договаривался о графике занятий, переносил что-то если планы менялись, или он забывал об уроке (бывало всякое). Дана всегда идёт навстречу в вопросах графика.

Все мы остались довольны и занятиями, и результатом, спасибо Дане!

Выучите Голландский язык

Сдайте Государственный Интерационный Экзамен в Посольстве Голландии, чтобы получить визу MVV

Выучите Голландский язык

Выучите Голландский язык за 30 дней и сдайте Государственный Интеграционный Экзамен в Посольстве Нидерландов.

Уроки

40 уроков — Голландский язык — аудирования и разговорной речи / чтение и понимание прочитанного и 100 картинках «Знание общественной жизни Нидерландов» KNS.

Бесплатные уроки

Мы предлагаем первые три урока пройти бесплатно, чтобы вы смогли получить представление о нашем курсе. После прохождения первых трех уроков, вы сможете заказать полный курс.

Курс Гражданской Интеграции онлайн

120 часов занятий и возможность заказать дополнительные занятия, более 8000 аудио файлов за 89,95 евро.

Экзамен по гражданской интеграции в Нидерландах MVV

Выучите Голландский язык он-лайн и сдайте Государственный Интерационный Экзамен в Посольстве Голландии, чтобы получить визу MVV.

Подходит для всех размеров экрана

Курс интеграции подходит для компьютеров, ноутбуков, планшетов и мобильных телефонов. Экран настраивается автоматически.

Изучаю голландский — Экзамен гражданской интеграции Нидерландов

Добро пожаловать на сайт дистанционного изучения голландского языка. Для получения голландской визы вам необходимо сдать Государственный интеграционный экзамен в посольстве Нидерландов в вашей стране. Настоящий курс был специально разработан с учетом экзаменационных требований, с тем, чтобы подготовить экзамена.

Вы сможете изучать язык в любое удобное для вас время и вам не придется посещать занятия в школе. Все, что вам понадобится это компьютер и доступ в интернет. Перед тем, как заказать полный курс, вы можете пройти три первых урока бесплатно, чтобы ознакомиться с нашей методикой.

Полный он-лайн курс обучения состоит из :

1. Знание голландского общества (KNS)

Наш Интернет также содержит все 100 вопросы «Знание голландского общества». Бесплатный просмотр доступен по адресу: Практические тесты KNS

2. Голландский язык аудирования и разговорной речи

Наш курс включает в себя тестовых экзаменов голландского языка на практике голландского языка аудирования и разговорной речи: Голландский язык Экзамен практика-аудирования и разговорной речи.

3. Голландский язык Грамотность и чтение

Наш курс включает в себя тестовых экзаменов голландского языка на практике голландского языка Грамотность и чтение. впечатление на тестах: Голландский язык Экзамен практика-Грамотность и чтение.

Доступные языки

Голландский — Nederlands
Английский — English
Филиппинский — Filipino
Французский — Français
Русский — Русский
Китайский — 中文

Тайский — ไทย
Вьетнамский — Tiếng Việt
Испанский — Español
Португальский — Português
Турецкий — Türkçe

Уроки нидерландского онлайн бесплатно

Уроки нидерландского языка с LinGo Play

Узнайте, как быстро и легко выучить уроки по нидерландскому языку или запомнить слова и фразы с миллионами других игроков по всему миру. Вы познакомитесь с уроками, упраженениями и тестами, а также уникальным игровым методом изучения нидерландских слов и фраз онлайн.

LinGo Play — интересный и эффективный способ легко запомнить нидерландские уроки, слова и фразы, просто играя в онлайн-игры с другими людьми по всему миру.

Играть и учиться с помощью уроков по нидерландскому языку онлайн с друзьями еще веселее. Присоединяйтесь к LinGo Play со своими друзьями и играйте с миллионами других игроков по всему миру! Узнайте, как быстро и легко выучить нидерландский язык или учить уроки со словами, карточками и фразами с миллионами других игроков по всему миру. Вы познакомитесь с уникальным игровым методом изучения уроков нидерландского языка с помощью карточек, слов и фраз онлайн.

Читать еще:  Курсы кроя онлайн

Как учить нидерландский язык самостоятельно с нуля?

Самоучитель нидерландского языка онлайн

Самоучитель нидерландского LinGo Play включают следующие уроки и темы: образование, бизнес, люди, дом, природа, животные, наука, спорт и туризм, искусство, еда, техника, красота и здоровье, математика, физика , химия, астрономия, военные, медицина, а также многие другие темы и уроки для самостоятельного изучения нидерландского.

У вас будет возможность учить уроки нидерландского языка, которые включаютт в себя, упражнения, тесты на нидерландском, слова и фразы. Вы сможете легко и быстро выучить нидерландский онлайн и всегда сможете обновить словарный запас нидерландского языка независимо от того, начали ли Вы изучать нидерландский или же являетесь носителем языка.

Самоучитель нидерландского языка, поможет преуспеть в самостоятельном изучении уроков, карточек, фраз и слов, Вам необходимо использовать учебные материалы как можно более эффективно. У самоучителя нидерландского LinGo Play есть только самые необходимые уроки, упражнения и тесты, которые Вам нужны, чтобы как можно быстрее изучить новые нидерландские слова, фразы, карточки самостоятельно с нуля и закрепить необходимый учебный материал, который Вы изучили с помощью уроков и упражнений и тестов. Чем чаще Вы повторяете то, что изучили, тем лучше будет Ваше знание нидерландского языка!

Учить нидерландский язык с нуля онлайн с помощью LinGo Play

Cамоучитель для изучения уроков нидерландского языка с нуля

Пригласи своих друзей и изучайте нидерландский языки вместе

Участвуй в турнирах с другими игроками по всему миру

Участвуй в рейтинге и выигрывай призы

Ты откроешь для себя тысячи новых уроков на нидерландском языке

Пройди уроки и курс по нидерландскому и получи сертификат знаний по почте

Обновляй свой словарный запас

Уроки по нидерландскому онлайн — Пополни свой нидерландский словарный запас

Начните бесплатный урок, чтобы изучать нидерландский онлайн сейчас!

Добро пожаловать в нидерландский раздел по обучению нидерландскому языку онлайн. Эти уроки — лучший способ изучить нидерландский самостоятельно с нуля. Откройте для себя множество советов и трюков, которыми пользуются и начинающие с нуля, и полиглоты, чтобы успешно овладеть нидерландским языком. Научитесь эффективным способам запоминания и изучения нидерландских слов и фраз.

Вы хотели бы изучать нидерландский язык онлайн бесплатно, но количество возможностей обучения является ошеломляющим? Тогда это место для вас! Учить нидерландский язык онлайн еще никогда не было таким простым. Онлайн уроки нидерландского языка для начинающих и продвинутых учащихся дополняются многочисленными интерактивными упражнениями на нидерландском языке , введением в новую орфографию нидерландского языка и онлайн языковые тесты по нидерландскому для улучшения и оценки Вашего владения нидерландским языком.

Изучайте нидерландский язык онлайн и быстро улучшите свой нидерландский словарный запас. Начните с наших уроков для новичков, которые помогут Вам определить Ваша уровень. Затем найдите уроки, чтобы улучшить свои навыки нидерландского языка. Практикуйтесь с помощью тестов и упражнений, чтобы повысить Ваш общий уровень нидерландского языка. При необходимости используйте словарные разделы, которые помогут вам в процессе обучения.

Мы предлагаем лучшие возможности онлайн-обучения для Вас, чтобы изучать нидерландский язык эффективно и успешно! Каждый найдет здесь что-то для себя — наше приложение охватывает множество тем для интерактивного изучения лексики. В разделе курсов Вы можете найти обзор всех уроков, доступных Вам.

Благодаря нашему набору полезных и бесплатных учебных инструментов Вы можете укрепить и расширить свой нидерландский словарный запас! И самое интересное: учебные инструменты предлагают упражнения для различных тематических областей — от повседневного общения до специальной терминологии в медицине, технике, бизнесе, астрономии и многих других областях.

Попробуйте наши курсы и уроки нидерландского языка LinGo Play

  • Нидерландские уроки для начинающих с нуляболее 1000 слов и фраз, более 100 онлайн уроков нидерландского для начинающих, упражнения и тесты
  • Уроки нидерландского языка среднего уровняболее 2000 слов и фраз, более 300 онлайн уроков нидерландского среднего уровня, упражнения и тесты
  • Уроки нидерландского языка продвинутого уровняболее 5000 слов и фраз, более 600 онлайн уроков нидерландского продвинутого уровня, упражнения и тесты

Изучайте нидерландский онлайн легко и быстро

Уроки нидерландского языка онлайн — учите нидерландский бесплатно с Lingo Play

Язык — это средство коммуникации. Язык позволяет людям понимать друг друга. В то же время язык может стать серьезным препятствием для понимания, поскольку на нашей планете существуют тысячи разных языков.

Вы читаете это, потому что хотите изучить нидерландский язык, и хотите узнать, как быстро и эффективно это сделать. Большинству изучающих язык скучно и они разочарованы. Продолжайте изучать нидерландский с самоучителем LinGo Play, и Вы узнаете, как учить нидерландский самостоятельно с удовольствием и эффективно. Начните с лучших упражнений для обучения нидерландскому, и Вы станете свободно говорить на нидерландском. Уроки LinGo Play структурированы так, чтобы Вы могли практиковаться во всех областях одновременно. Изучайте нидерландский таким образом, как Вы еще никогда его не изучали — с забавными и логичными уроками, тестами.

У нас есть уникальный метод, который одновременно учит чтению, восприятию на слух и письму. Уроки начинаются с самых основ, бесплатные уроки нидерландского открыты для всех, у кого нет знаний по нидерландскому языку. Изучение языка, такого как нидерландский, требует особого подхода. Каждый урок содержит много слов, этапов, упражнений, тестов, произношения и ярких карточек. Вы выбираете, каким контентом хотите пользоваться. После начального контента для начинающих Вы можете быстро перейти к вещам, которые Вас интересуют больше. На ранних этапах изучения нидерландского языка Вы заинтересованы в том, чтобы узнать, как работает язык.

Изучайте самостоятельно нидерландский онлайн легко и успешно с учебным приложением для изучения нидерландского языка LinGo Play. Вы найдете много бесплатных уроков нидерландского языка с карточками, новыми словами и фразами. Как только Вы узнаете, как изучать нидерландский язык из контента, Вы сможете продолжать делать это на протяжении всей своей жизни, когда только захотите. Вы можете достичь любого уровня владения языком, который Вы пожелаете. Так же, как нет предела в количестве контента, доступного на данном языке, нет предела и тому, насколько Вы можете овладеть языком, пока Вы мотивированы. Лучший способ изучить другой язык — это интересный контент, прослушивание, чтение и постоянное пополнение словарного запаса.

Читать еще:  Массаж спины видео онлайн

Успех в изучении языка зависит в основном от учащегося, но более конкретно от доступа к обучению и интересного контента. Успех в большей степени зависит от взаимодействия с интересным контентом, чем от преподавателя, школы, хороших учебников или даже проживания в стране. У Вас больше свободы выбора, когда и как изучать нидерландский язык. Как только Вы поймете, что можете изучать больше языков и наслаждаться процессом, Вы захотите открывать для себя все новые языки.

Голландский онлайн бесплатно

Вы достигните поставленных целей

Найти учебники по иностранным языкам:

Самостоятельное изучение иностранных языков. Стань полиглотом

Вы хотите начать самостоятельно изучать иностранный язык. Какой язык выбрать? Какие аргументы привести за изучение того или иного языка? Обратимся к фактам.

Сколько иностранных языков в мире

По оценкам исследователей в настоящее время люди в мире говорят не менее чем на 7 000 языках и наречиях. 90% этих языков используют меньше чем 100 000 человек, около миллиона людей общаются на 150 — 200 языках. А на 46 языках говорит только один человек в мире!

Языки объединены в языковые семьи, которые объединяет общее происхождение. Например, Английский язык относится к германской группе, которая, в свою очередь, является частью Индоевропейской семьи языков. Она включает также романскую группу языков, в которую входят Французский, Испанский и Итальянский (который происходит в свою очередь от Латинского). Неравномерно языки распределены в территориальном отношении, так, более чем 2 200 языков говорят в Азии и только на 260 — в Европе.

Меррит Рулен «Путеводитель по языкам мира» (A Guide to the World’s Languages)

Почти все языки в мире имеют одну и туже грамматическую структуру, даже те, что никак не связаны словарным запасом и происхождением. На небольших изолированных территориях, находящихся в труднодоступных местах часто развивается много разных языков и наречий. В Папуа Новой Гвинеи, например, говорят на почти 832 различных языках!

Наиболее популярные иностранные языки

Самыми распространенными языками по числу говорящих, по данным ЮНЕСКО, являются: Китайский мандарин, Английский, Испанский, Хинди, Арабский, Бенгальский, Русский, Португальский, Японский, Германский и французский.

По резолюции, принятой ООН, 6 иностранных языков используется для ведения бизнеса: Английский, Французский, Испанский, Русский, Китайский и Арабский.

Самые трудные для изучения языки

То, насколько трудно Вам будет изучить тот или иной язык, зависит от вашего родного языка. В целом, чем ближе находится иностранный язык к родному в плане словарного запаса, фонетики и синтаксиса, тем проще будет вам его изучить.

Так, людям, говорящим на польском языке, проще изучать другие славянские языки — Русский или Чешский, чем, например, азиатские языки, в то время как Японцу в силу лингвистической схожести, проще изучить Китайский мандарин, чем Польский.

Немецкий язык находится ближе всего к Английскому, его достаточно просто выучить как второй иностранный, после Английского. Для русско- и англоговорящих людей самыми трудными языками в изучении являются Арабский, Кантонский, Китайский мандарин, Японский и Корейский.

Глобализация и слияние культур являются причиной того, что многие языки мира в настоящее время под угрозой исчезновения (по данным ЮНЕСКО таких языков более 2500). На четверти мировых языках говорит менее 1000 человек, и если их не передать следующему поколению, они канут в лету навсегда.

Алфавиты, скрипты, вязи, иероглифы

В настоящее время самым распространенным в мире является романский алфавит (латиница). Его корни уходят в Финикию (территорию Восточного средиземноморья), 1100 год до н.э. Он был составлен Греками, чей язык, в свою очередь, составили Римляне.

Другие наиболее распространенные алфавиты: кириллица, амхарский, арабский, армянский, бенгальский, бирманский, китайский, деванагари, грузинский, греческий, иврит, японский, кхмерский, корейский, лаосский, латинский, сингальский, тайский и тибетский.

Зачем учить иностранный язык?

Больше 85% людей в мире не знают ни слова по русски, а 75% — ни слова по английски, кроме того, знание иностранного языка улучшит Вашу способность использовать родной язык, а также понять свою и прочие мировые культуры.

Согласно исследованиям, в среднем, люди, владеющие иностранным языком, зарабатывают на 8% больше.

Многие ученые утверждают, что знание второго языка приводит в тонус Ваши умственные способности, а также замедляет старение мозга.

Напоследок процитируем Нельсона Манделлу: «Если Вы говорите с человеком на понятном ему языке, он понимает Вас умом. А если на его родном языке — сердцем.»

Начиная с 17 века, было изобретено около 200 искусственных языков. Первые из них были изобретены учеными для облегчения диалога между философами. Позже языки были изобретены для торговли, коммерции и международных связей. Сюда можно отнести языки:

  • Интерлингва — (смесь Латинского и Романского со структурой синтаксиса, характерной для Китайского языка)
  • Идо, Tutonish — (упрощенная смесь англо-саксонского Английского и Немецкого)
  • Эсперанто — язык, изобретенный Людвигом Заменхофом (Ludwig Zamenhof), еврейским окулистом в 1887 году письменная и устная смесь Латинского, Английского, Немецкого и Романского). Эсперанто переводится как «Тот, кто надеется». В настоящее время, Эсперанто широко используют в качестве разговорного языка более 2 миллионов человек в мире

    Лучший способ изучить иностранный язык

    Самый первый язык, который Вы изучаете — родной язык, изучение его идет без больших трудностей. Если Вам повезло, Вы можете даже научиться говорить более чем на одном языке, в так называемый критический период языкового обучения (между 4 и 12 годами). Дальше обучение языку несколько затрудняется, вспомните изучение языка в школе. В изучении может помочь знание о том, к какому типу человека Вы относитесь в плане познания окружающего мира: визуал, кинестетик или аудиал?

  • Визуал — такому человеку проще всего выписывать слова и фразу, различные синтаксические структуры, и смотреть написанное.
  • Аудиал — для такого человека эффективнее всего зачитывать вслух тексты и фразы, слушать аудио и видеоматериалы.
  • Кинестетик — наибольшая отдача от обучении в группах, а также использования карточек со словами и прочих материалов, которые можно «пощупать».

    Поймите, к какому типу человека Вы принадлежите — это поможет Вам ускорить самостоятельное изучение иностранного языка или, по крайней мере, превратить его в еще более приятное занятие!

    Голландский онлайн-переводчик

    Многие из нас считают, что Нидерланды — это Голландия, соответственно, что голландский язык — это нидерландский. На самом деле это не совсем так, поскольку Голландия — это всего лишь 2 из 12 провинций страны, а голландский язык — один из важнейших диалектов нидерландского. Кстати, многие лингвисты в отдельный язык его не выделяют, так что такое название не более чем дань историческому прошлому.

    Читать еще:  Испанский язык бесплатно онлайн

    Еще один важный диалект нидерландского языка — бельгийский, на нем говорят не менее 5 млн. жителей собственно Нидерландов, кроме того он популярен на севере Франции, западе Бельгии и некоторых районах Германии. Голландия или Нидерланды? Страна, где жители севера и юга не понимают друг друга.

    Различия в языках и диалектах жителей разных районов столь сильны, что они иногда не понимают друг друга. В результате и автоматический перевод с голландского на русский и наоборот оказывается затруднительным. Наш машинный переводчик делает для вас все возможное, но вы должны понимать, что база данных построена на официальном голландского диалекте. Например, фламандский переводчик сделает понятный для всех перевод, но глагол lopen — «гулять пешком» в бельгийском варианте будет звучать как «бежать».

    Наш бесплатный онлайн переводчик поможет вам во всех случаях, когда вам придется общаться с официальными органами, в том числе во всевозможных билетных кассах. Но вот в разговоре с местными жителями, особенно упрощенной речи, возможны большие неточности. Если вы приедете в Нидерланды, вы обнаружите, что во время разговора их жители очень активно используют все доступные средства мимики и жестов. Они даже говорят, что общаются с помощью рук и ног. Причина этого в том, что столь неоднородная по составу страна вынуждена переходить на некоторое упрощенное общение.

    Язык отражает это самым непосредственным образом. За последние столетия перестали использовать дательный и винительный падеж, больше не согласовываются прилагательные и существительные, система склонения последних тоже заметно упростилась. Голландский все ещё несет черты немецкого языка, но стал значительно проще, хотя остается более сложным, чем английский, на котором может изъясняться подавляющее большинство населения. Голландцы могут путаться и с родами. Часто род определяется только артиклем — de для женского, het — для мужского рода. Но в Бельгии скажут de filter, а в Голландии het filter. Во многих случаях это вообще уже не имеет значения и правильный артикль можно найти только в словаре.

    Сложности работы с переводом связаны не только с разными значениями одних и тех же слов в разных диалектах, но и в том, что долгота гласного звука иногда меняет смысл слова. Это создает в ряде случаев ошибки в автоматическом переводе. Например, вы можете услышать de man (мужчина), а звучало на самом деле de maan (Луна).

    Тем не менее, если вы введете в наш онлайн-переводчик текст на голландском, скорее всего вы получите вполне внятный ответ. Ведь структура языка очень близка к английскому и немецкому, а автоматические переводы с них давно разработаны.

    Машинный перевод поможет вам и в том случае, если вы изучаете этот язык с любыми целями. Большой голландско-русский словарь, заложенный в базу данных, выручит вас почти всегда. Есть ограничения на вводимый текст — 2 тыс. знаков.

    Нидерландский язык

    Нидерландский язык входит в индоевропейскую языковую семью, германскую группу. Его относят к подгруппе западногерманских языков вместе с люксембургским, идиш, древнесаксонским и некоторыми другими языками. Нидерландский, фламандский и голландский – это все один и тот же язык. Но вернее будет относить голландский и фламандский к диалектам районов Голландии и Фландрии соответственно.
    Всего на этом языке говорит 22 миллиона человек в мире. Это основной язык в Нидерландах, еще его использует половина жителей Бельгии (там это один из официальных языков). Жители Суринама, Нидерландских Антильских островов и Арубы тоже пользуются этим языком как бывшие колонии. Также во Франции сществует район Французская Фландрия, где проживает нидерландская община. В Германии, ЮАР, США и других странах также есть общины, которые говорят на нидерландском.
    Некоторые страны, которые был колонизированы Нидерландами, до сих пор держат в памяти нидерландский язык, но уже не используют его, например, Индонезия. На юге Африке существует язык африкаанс, произошедший от нидерландского. В Шри-Ланке, Гайане, Пуэрто-Рико и на Виргинских островах раньше были распространены производные от этого языка, сейчас эти диалекты мертвы.
    Нидерландский произошел от франкского языка и считается последователем протогерманского языка. Больше всего на него похожи фризский и древнеанглийский языки.
    От франкского языка нидерландский отошел в 400-500 годах. Он прошел три ступени трансформации:

    1. Древненидерландский язык – 500-1100 годы. Первая запись – «Салическая правда», в ней зафиксированы юридические права. В эти годы начинается процесс регуляризации языка. За фундамент решили принять диалекты Фландрии и Брабанта.
    2. Средненидерландский – 1150-1500 годы. На этом языке найдены официальные документы, а также литературные произведения. Это рыцарские романы Генриха фон Фельдеке и сочинения Якоба ван Марланта.
    3. liСовременный нидерландский – с 1500 года. После того, как в Голландии победила буржуазная революция, появились предпосылки для формирования национального языка. На голландский была переложена Библия Лютера. А через столетие напечатали Государственную голландскую Библию, ее могли прочитать все жители Нидерландов. В начале XIX века впервые были выпущены правила правописания, которым были обязаны подчиняться все голландцы. А в XX веке вышел Закон о письменности, он закрепил обновленные правила. В 1980 году был организован Нидерландский языковой союз, который занимается унификацией нидерландского языка.

    Несмотря на все попытки стандартизации и ликвидации разрыва между письменным и устным языком, фламандский диалект существенно отличается от нидерландского языка. На юге Нидерландов привыкли говорить на этом диалекте. Исторически так сложилось, что в нем больше французских заимствований, чем германских, поэтому фонетически и лексически он отличается от официального языка.
    Самый распространенный язык называется «Всеобщий нидерландский язык». Его изучают в школах и используют в государственных заведениях. Он во многом похож на немецкий. Но с течением времени в нидерландском упростили систему падежей, в нем не используют грамматический маркер умлаут. Некоторые термины имеют германские корни, также много заимствований из романских языков. Порядок слов такой же как в немецком: подлежащее, затем сказуемое и дополнение.
    Нидерландский не может развиваться отдельно от других языков. Он дал начало новым языкам в Африке и Азии. В других странах и языках используются заимствования. В русский язык из нидерландского в основном пришли слова, связанные с корабельным делом. Эти заимствования прижились во время поездки Петра I в Европу для изучения кораблестроения. Заимствования: Брюки, Бренди, Биржа, Шторм, Яхта, Рубка, Рупор, , Крен и некоторые другие.

  • Ссылка на основную публикацию
    Adblock
    detector